Menu

sexta, 22 de maro de 2019

Aqui Rubens Pontes: Meu poema de sábado – Desiderata, de Max Ehrman

 

Filósofo Max Ehrman

 

“Você é filho do Universo, assim como as árvores e as estrelas, você tem o direito de estar aqui.
E, quer você entenda, quer não, o universo está se desenrolando como deveria. Portanto, fique em paz com Deus, seja qual for a forma como você o concebe”.

É assim que, com tantas e precisas colocações, o poema Desiderata sabiamente pretende tocar mentes e corações.

Desiderata é uma palavra latina que significa “coisas desejadas”, título de um dos mais importantes textos poéticos que chegaram até nós e que se tornou conhecido a partir dos anos 60, traduzido desde então para mais de 70 idiomas.

A escritora e poeta Leida Lusmar Rodrigues, estudiosa dos fenômenos que regem o comportamento humano, despertou minha atenção para sua leitura e a ela sou grato também por isso.

Debate sobre a autoria do poema se alongou no tempo, a partir de uma lenda que atribuiu sua criação a um monge anônimo e que teria sido encontrado há mais de duzentos anos no banco de uma igreja na cidade de Baltimore. Essa versão remete a criação de Desiderata ao ano de 1692.

De qualquer maneia, o poema só veio a público em 1948, quando a viúva do filósofo Max Ehrman publicou postumamente um livro com seus trabalhos, aí incluído Desiderata, como uma de suas criações.

A primeira versão sobre a autoria do famoso poema, foi confirmada por um pastor de Maryland, que realizou uma compilação de textos e poemas para uma edição especial de Natal com a inclusão de Desiderata e a anotação ao lado: Igreja de Saint Paul, 1692.

Controvérsias à parte, o que importa mesmo é o poema, uma obra prima que parece ter sido criada sob inspiração dos céus, abrindo-nos sábios apontamentos para uma vida plena a cada passo dado.

O Portal Don Oleari, Rádio Clube da Boa Música, Sociedade dos Poetas Vivos e o colunista se orgulham em contribuir para que mais pessoas conheçam um dos mais importantes poemas já escritos em todos os tempos.

Rubens Pontes
Capim Branco, MG.

Jornalista, escritor.

 

DESIDERATA

Max Ehrman

Siga tranquilamente entre a inquietude e a pressa,
lembrando-se de que há sempre paz no silêncio.
Tanto quanto possível sem humilhar-se,
viva
em harmonia com todos que o cercam.
Fale a sua verdade, mansa e claramente.
E ouça dos outros, mesmo dos insensatos e ignorantes
eles também
têm sua própria história.
Evite as pessoas agressivas e transtornadas
elas afligem o nosso espírito.
Se você se comparar com os outros
Você se tornará presunçoso e magoado
Pois, haverá sempre alguém inferior e
alguém superior a você.
Você é filho do Universo,
irmão das estrelas e árvores.
Você merece estar aqui,
e mesmo se você não pode perceber,
a Terra e o Universo vão cumprindo o seu destino.
Viva intensamente o que já pode realizar
Mantenha-se interessado em seu trabalho,
ainda que humilde
ele é o que de real existe ao longo de todo o tempo.
Seja cauteloso nos negócios,
porque o mundo
está cheio de astúcias.
Mas não caia na descrença
a virtude existirá sempre
Muita gente luta por altos ideais
E em toda parte a vida está cheia de heroísmo
Seja você mesmo
Principalmente não simule afeição
E não seja descrente do amor
Porque mesmo diante de tanta aridez e desencanto
Ele é tão perene como a relva.
Aceite, com carinho, o conselho dos mais velhos
Mais também seja compreensivo aos
impulsos inovadores da juventude.
Alimente a força do espírito que o protegera no infortúnio inesperado
Mas não se desespere com perigos
imaginários:
muitos temores nascem do cansaço e da solidão.
E a despeito de uma disciplina rigorosa
Seja gentil para consigo mesmo
Você é filho do universo, irmão das estrelas e árvores,
você merece estar aqui
e, mesmo se você não pode perceber, a terra e o
universo vão cumprindo o seu destino.
Portanto esteja em Paz com Deus
Como quer que você o conceba
E quaisquer que sejam seus trabalhos e aspirações
Na fatigante jornada pela vida
Mantenha-se em paz com sua própria alma
Acima da falsidade dos desencantos e agruras
O mundo ainda é bonito
Seja Prudente
Faça tudo para Ser Feliz
Você é filho do universo, irmão das estrelas e árvores,
você merece estar aqui.

Comentários